YOU SAID:

Why can't the vampire open my front door? Oh wait, it would be too illegal.

INTO JAPANESE

吸血鬼が玄関のドアを開けないのはなぜですか?ちょっと待って、それは違法すぎるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Why can't vampires open the front door? Wait a minute, that would be too illegal.

INTO JAPANESE

吸血鬼が玄関のドアを開けられないのはなぜですか?ちょっと待ってください、それはあまりにも違法です。

BACK INTO ENGLISH

Why can't vampires open your front door? Wait a minute, that's too illegal.

INTO JAPANESE

吸血鬼が玄関のドアを開けないのはなぜですか?ちょっと待って、それは違法すぎる。

BACK INTO ENGLISH

Why can't vampires open the front door? Wait a minute, that's too illegal.

INTO JAPANESE

吸血鬼が玄関のドアを開けられないのはなぜですか?ちょっと待って、それは違法すぎる。

BACK INTO ENGLISH

Why can't vampires open your front door? Wait a minute, that's too illegal.

INTO JAPANESE

吸血鬼が玄関のドアを開けないのはなぜですか?ちょっと待って、それは違法すぎる。

BACK INTO ENGLISH

Why can't vampires open the front door? Wait a minute, that's too illegal.

INTO JAPANESE

吸血鬼が玄関のドアを開けられないのはなぜですか?ちょっと待って、それは違法すぎる。