YOU SAID:
Why can’t you just tie my shoe?
INTO JAPANESE
なぜ私の靴を結ぶことができないのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why can't I tie my shoes?
INTO JAPANESE
靴紐を結べないのはなぜ？
BACK INTO ENGLISH
Why can't I tie my shoelaces?
INTO JAPANESE
靴ひもが結べないのはなぜ？
BACK INTO ENGLISH
Why can't I tie my shoelaces?
That didn't even make that much sense in English.
