YOU SAID:

Why can't you speak German? That is most disappointing, for this way you won't get any schadenfreude on your schnitzel!

INTO JAPANESE

なぜドイツ語を話すことができないか。それは最も残念だ、この方法をあなたのシュニッツェルに任意のシャーデンフロイデを得ることはありません!

BACK INTO ENGLISH

Can speak Germany, why not? It's most unfortunate that this way get your Wiener schnitzel any Schadenfreude!

INTO JAPANESE

なぜ、ドイツを話すことができるか。最も幸運なこの方法が、意地が悪い、ウィンナー ・ シュニッツェルを得ることはありません!

BACK INTO ENGLISH

You can tell why, Germany. Not the most lucky this way is a mean, get a Wiener schnitzel!

INTO JAPANESE

なぜ、ドイツを伝えることができます。ない最も幸運なこの方法は平均、ウィンナー ・ シュニッツェルを得る!

BACK INTO ENGLISH

You can tell why, Germany. Most fortunate this is no way means, get the Wiener schnitzel!

INTO JAPANESE

なぜ、ドイツを伝えることができます。最も幸運なこれは方法がないことを意味、ウィンナー ・ シュニッツェルを得る!

BACK INTO ENGLISH

You can tell why, Germany. This most auspicious means there is no way, get a Wiener schnitzel!

INTO JAPANESE

なぜ、ドイツを伝えることができます。最も縁起の良い意味があるないように、ウィンナー ・ シュニッツェルを得る!

BACK INTO ENGLISH

You can tell why, Germany. The most auspicious meaning do not get a Wiener schnitzel!

INTO JAPANESE

なぜ、ドイツを伝えることができます。最も縁起の良い意味はウィンナー ・ シュニッツェルを得ることはありません!

BACK INTO ENGLISH

You can tell why, Germany. You do not get a Wiener schnitzel is most auspicious meaning!

INTO JAPANESE

なぜ、ドイツを伝えることができます。ウィンナー ・ シュニッツェルを取得しない最も縁起の良い意味です!

BACK INTO ENGLISH

You can tell why, Germany. It is a most auspicious meanings do not get a Wiener schnitzel!

INTO JAPANESE

なぜ、ドイツを伝えることができます。それは、最も縁起の良い意味はウィンナー ・ シュニッツェルを得ることはありません!

BACK INTO ENGLISH

You can tell why, Germany. You do not get the Wiener schnitzel is most auspicious meaning it is!

INTO JAPANESE

なぜ、ドイツを伝えることができます。ウィナー シュニッツェルが最も縁起の良い意味を取得しないと!

BACK INTO ENGLISH

You can tell why, Germany. And do not get a Wiener schnitzel is most auspicious meaning!

INTO JAPANESE

なぜ、ドイツを伝えることができます。取得しないとウィンナー ・ シュニッツェルは最も縁起の良い意味!

BACK INTO ENGLISH

You can tell why, Germany. Don't get the Wiener schnitzel is most auspicious meaning!

INTO JAPANESE

なぜ、ドイツを伝えることができます。得ないウィンナー ・ シュニッツェルは最も縁起の良い意味!

BACK INTO ENGLISH

You can tell why, Germany. No Wiener schnitzel is most auspicious meaning!

INTO JAPANESE

なぜ、ドイツを伝えることができます。ウィンナー ・ シュニッツェルに最も縁起の良い意味がない!

BACK INTO ENGLISH

You can tell why, Germany. Wiener schnitzel most auspicious good sense!

INTO JAPANESE

なぜ、ドイツを伝えることができます。ウィンナー ・ シュニッツェル最も縁起の良いセンス!

BACK INTO ENGLISH

You can tell why, Germany. Wiener schnitzel is most auspicious good sense!

INTO JAPANESE

なぜ、ドイツを伝えることができます。ウィンナー ・ シュニッツェルは最も縁起の良いセンスが良いです!

BACK INTO ENGLISH

You can tell why, Germany. Wiener schnitzel is most auspicious good!

INTO JAPANESE

なぜ、ドイツを伝えることができます。ウィンナー ・ シュニッツェルは最も縁起の良い良い!

BACK INTO ENGLISH

You can tell why, Germany. Wiener schnitzel is most auspicious good!