YOU SAID:
why cant i find the one who is meant to be with me?
INTO JAPANESE
なぜ私と一緒にいるつもりの人を見つけることができないのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why can't I find someone who intends to be with me?
INTO JAPANESE
一緒にいるつもりの人が見つからないのはなぜですか？
BACK INTO ENGLISH
Why can't I find someone I'm going to be with?
INTO JAPANESE
一緒にいる人が見つからないのはなぜですか？
BACK INTO ENGLISH
Why can't I find someone to be with?
INTO JAPANESE
一緒にいる人が見つからないのはなぜですか？
BACK INTO ENGLISH
Why can't I find someone to be with?
You've done this before, haven't you.
