YOU SAID:

Why create when it will only be destroyed? Why bother clinging to life, knowing that you have to die?

INTO JAPANESE

それが破壊されるだけの時をつくるのはなぜですか？あなたが死ななければならないことを知って、なぜ人生にしがみつくのを邪魔しますか？

BACK INTO ENGLISH

Why is it time to make it destroy? Why do you disturb clinging to your life, knowing that you must die?

INTO JAPANESE

どうしてそれを破壊する時が来たのですか？なぜあなたはあなたが死ななければならないということを知って、あなたの人生にしがみつくことを妨げますか？

BACK INTO ENGLISH

How come the time to destroy it? Why do you know that you have to die and prevent you from clinging to your life?

INTO JAPANESE

どうやってそれを破壊する時が来たの？なぜあなたはあなたが死ななければならず、あなたがあなたの人生にしがみつくのを防ぐことを知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

How did it come to destroy it? Why do you know that you have to die and prevent you from clinging to your life?

INTO JAPANESE

どのようにしてそれを破壊したのですか？なぜあなたはあなたが死ななければならず、あなたがあなたの人生にしがみつくのを防ぐことを知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

How did you destroy it? Why do you know that you have to die and prevent you from clinging to your life?

INTO JAPANESE

どうやってそれを破壊しましたか？なぜあなたはあなたが死ななければならず、あなたがあなたの人生にしがみつくのを防ぐことを知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

How did you destroy it? Why do you know that you have to die and prevent you from clinging to your life?