YOU SAID:

Why day, the infidels will return, and they will destroy Narnia, once and for all!

INTO JAPANESE

なぜ日、異教徒は戻ってくるでしょう、そして彼らはナルニアを滅ぼします。

BACK INTO ENGLISH

Why sun the heathens will come back and they will destroy Narnia.

INTO JAPANESE

どうして太陽は異教徒たちが戻ってきてナルニア人を滅ぼしてしまうのでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Why does the sun bring pagans back and destroy the Narnians?

INTO JAPANESE

なぜ太陽は異教徒を連れ戻してナル人を滅ぼしますか？

BACK INTO ENGLISH

Why does the sun bring back the heathens and destroy the Narunese?

INTO JAPANESE

太陽はなぜ異教徒を連れ戻し、ナルネーゼを破壊するのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Why does the sun bring back the heathens and destroy Narnese?

INTO JAPANESE

太陽はなぜ異教徒を連れ戻し、ナルネーゼを破壊するのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Why does the sun bring back the heathens and destroy Narnese?