YOU SAID:
Why did Constantinople get the works? That's nobody's business but the Turks.
INTO JAPANESE
なぜコンスタンティノープルは作品を手に入れたのか？それはトルコ人以外の誰の仕事でもない
BACK INTO ENGLISH
Why did Constantinople get the work? It's not the job of anyone but the Turks.
INTO JAPANESE
なぜコンスタンティノープルはこの作品を手に入れたのでしょうか？トルコ人以外の誰の仕事でもない
BACK INTO ENGLISH
Why did Constantinople get this piece? It's not the job of anyone but the Turks.
INTO JAPANESE
なぜコンスタンティノープルはこの作品を手に入れたのか？トルコ人以外の誰の仕事でもない
BACK INTO ENGLISH
Why did Constantinople get this piece? It's not the job of anyone but the Turks.
That didn't even make that much sense in English.
