Translated Labs
YOU SAID:
Why did I ever leave you?
INTO JAPANESE
なぜ私はあなたを置き去りにしたの?
BACK INTO ENGLISH
Why did I leave you behind?
なぜ私はあなたを置き去りにしたのですか?
You've done this before, haven't you.