YOU SAID:

why did life pass me bye so fast. why couldnt i just love the people i was with for the time i was with them

INTO JAPANESE

なぜ人生は私をそんなに速く過ぎ去ったのですか。なぜ私は彼らと一緒にいた間私が一緒にいた人々をただ愛することができなかったのですか

BACK INTO ENGLISH

Why did life pass me so fast? Why couldn't I just love the people I was with while I was with them

INTO JAPANESE

なぜ人生はそんなに速く私を通り過ぎたのですか？一緒にいる間に一緒にいた人たちをただ愛せなかったのはなぜですか

BACK INTO ENGLISH

Why did life pass me so fast? Why didn't you just love the people you were with while you were together?

INTO JAPANESE

なぜ人生はそんなに速く私を通り過ぎたのですか？一緒にいる間に一緒にいた人たちをただ愛していなかったのはなぜですか？

BACK INTO ENGLISH

Why did life pass me so fast? Why didn't you just love the people you were with while you were together?