YOU SAID:

Why did she not tell me but she told some random guys? It nearly hurt my feelings. But actually, it shouldn't have.

INTO JAPANESE

なぜ彼女は私に言わなかったのですか？彼女は何人かのランダムな人に話しましたか？それは私の気持ちをほとんど傷つける。しかし、実際にはそうではありません。

BACK INTO ENGLISH

Why did not she tell me? Did she talk to some random people? It almost hurts my feelings. But in fact it is not.

INTO JAPANESE

なぜ彼女は私に言わなかったのですか？彼女はランダムな人と話しましたか？私の気持ちはほとんど痛い。しかし実際はそうではありません。

BACK INTO ENGLISH

Why did not she tell me? Did she talk to a random person? My feeling almost hurts. But in fact it is not.

INTO JAPANESE

なぜ彼女は私に言わなかったのですか？彼女はランダムな人と話しましたか？私の気持ちはほとんど痛い。しかし実際はそうではありません。

BACK INTO ENGLISH

Why did not she tell me? Did she talk to a random person? My feeling almost hurts. But in fact it is not.