YOU SAID:
why did the chicken try to cross the road? to get hit by a car!
INTO JAPANESE
鶏はなぜ道を渡ろうとしたのですか？車にぶつかるために！
BACK INTO ENGLISH
Why did chicken try to cross the street? To get into a car!
INTO JAPANESE
どうして鶏は通りを渡ろうとしたのですか？車に入るために！
BACK INTO ENGLISH
Why did the chicken try to cross the street? To enter the car!
INTO JAPANESE
鶏はなぜ通りを渡ろうとしたのですか？車に入る！
BACK INTO ENGLISH
Why did chicken try to cross the street? Enter the car!
INTO JAPANESE
どうして鶏は通りを渡ろうとしたのですか？車に入って！
BACK INTO ENGLISH
Why did the chicken try to cross the street? Enter the car!
INTO JAPANESE
鶏はなぜ通りを渡ろうとしたのですか？車に入って！
BACK INTO ENGLISH
Why did chicken try to cross the street? Enter the car!
INTO JAPANESE
どうして鶏は通りを渡ろうとしたのですか？車に入って！
BACK INTO ENGLISH
Why did the chicken try to cross the street? Enter the car!
INTO JAPANESE
鶏はなぜ通りを渡ろうとしたのですか？車に入って！
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
