YOU SAID:
Why did the crocodile eat the laptop on a Wednesday at five o'clock on January forty fifth?
INTO JAPANESE
ワニはなぜ1月5日の水曜日の5時にラップトップを食べたのですか。
BACK INTO ENGLISH
Why did the crocodile eat his laptop at 5 o'clock on Wednesday, January 5?
INTO JAPANESE
ワニはなぜ1月5日水曜日の5時にノートパソコンを食べたの?
BACK INTO ENGLISH
Why did the crocodile eat his laptop at 5: 00 on Wednesday, January 5th?
INTO JAPANESE
なぜワニは1月5日(水)の5時にノートパソコンを食べたの?
BACK INTO ENGLISH
Why did the crocodile eat his laptop at 5: 00 on Wednesday, January 5?
INTO JAPANESE
なぜワニは1月5日の水曜日の5時にノートパソコンを食べたの?
BACK INTO ENGLISH
Why did the crocodile eat his laptop at 5: 00 on Wednesday, January 5th?
INTO JAPANESE
なぜワニは1月5日(水)の5時にノートパソコンを食べたの?
BACK INTO ENGLISH
Why did the crocodile eat his laptop at 5: 00 on Wednesday, January 5?
INTO JAPANESE
なぜワニは1月5日の水曜日の5時にノートパソコンを食べたの?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium