YOU SAID:

Why did you even get the thoughtful thought of doing this?

INTO JAPANESE

なぜあなたはこれを行うという思慮深い考えを得たのですか?

BACK INTO ENGLISH

Why did you get a thoughtful idea of doing this?

INTO JAPANESE

なぜあなたはこれを行う思慮深いアイデアを得たのですか?

BACK INTO ENGLISH

Why did you get a thoughtful idea to do this?

INTO JAPANESE

なぜあなたはこれを行うための思慮深いアイデアを得たのですか?

BACK INTO ENGLISH

Why did you get a thoughtful idea to do this?