YOU SAID:

why did you tell her you had a school day so i is that we do last minute to help her with the pictures and then we can do do it a lot of cleaning and stuff like she is doing well and then she just got home from the beach

INTO JAPANESE

なぜあなたは彼女にあなたが学校の日を過ごしたと言ったのですか？ビーチ

BACK INTO ENGLISH

Why did you tell her that you spent school days? The beach

INTO JAPANESE

なぜあなたは彼女に通学日を過ごしたと言ったのですか？ビーチ

BACK INTO ENGLISH

Why did you tell her that you spent the school day? The beach

INTO JAPANESE

なぜあなたは彼女が学校の日を過ごしたと言ったのですか？ビーチ

BACK INTO ENGLISH

Why did you say that she spent school days? The beach

INTO JAPANESE

なぜあなたは彼女が学生時代を過ごしたと言ったのですか？ビーチ

BACK INTO ENGLISH

Why did you say that she spent her school days? The beach

INTO JAPANESE

なぜあなたは彼女が彼女の学校時代を過ごしたと言ったのですか？ビーチ

BACK INTO ENGLISH

Why did you say that she spent her school days? The beach