YOU SAID:

Why didn't the skeleton go to the ball? He had nobody to go with.

INTO JAPANESE

なぜスケルトンはボールに行っていないのですか。彼は誰も一緒にいた。

BACK INTO ENGLISH

Why skeleton does not go to the ball? Everyone was together.

INTO JAPANESE

なぜ骨格がボールに行かないか。みんなと一緒だった。

BACK INTO ENGLISH

Why skeleton is about going to the ball? Everyone was together.

INTO JAPANESE

スケルトンがボールに行くはなぜか。みんなと一緒だった。

BACK INTO ENGLISH

The skeleton go to the ball somehow. Everyone was together.

INTO JAPANESE

スケルトンは何とかボールに移動します。みんなと一緒だった。

BACK INTO ENGLISH

Skeletons are somehow moved to the ball. Everyone was together.

INTO JAPANESE

スケルトンは、ボールに何とか移動されます。みんなと一緒だった。

BACK INTO ENGLISH

Skeleton is somehow transferred to the ball. Everyone was together.

INTO JAPANESE

スケルトンは何とかボールに転送されます。みんなと一緒だった。

BACK INTO ENGLISH

The skeleton is somehow transferred to the ball. Everyone was together.

INTO JAPANESE

スケルトンは何とかボールに転送されます。みんなと一緒だった。

BACK INTO ENGLISH

The skeleton is somehow transferred to the ball. Everyone was together.