YOU SAID:

Why didn't you tell me now that we are having a purple baby!

INTO JAPANESE

私たちが紫色の赤ちゃんを産んでいるのに、なぜ今私に言わなかったのですか！

BACK INTO ENGLISH

Why didn't you tell me now when we have a purple baby!

INTO JAPANESE

紫の赤ちゃんがいるのに、なぜ今教えてくれなかったのですか！

BACK INTO ENGLISH

I have a purple baby, why didn't you tell me now!

INTO JAPANESE

私には紫色の赤ちゃんがいます、なぜ今あなたは私に言わなかったのですか！

BACK INTO ENGLISH

I have a purple baby, why didn't you tell me now!