YOU SAID:

Why do birds suddenly appear, ev'ry time you are near? Just like me, they long to be close to you.

INTO JAPANESE

なぜ鳥が突然現れる、近くにあるどんな時間ですか?ただ、私のような彼らはあなたの近くにする長い。

BACK INTO ENGLISH

Why do birds suddenly appear, and near any time? just like me they are that close to you long.

INTO JAPANESE

なぜ鳥突然表示し、任意の時間に近いですか。私のような彼らの長いあなたの近くにします。

BACK INTO ENGLISH

Why do birds suddenly appear and then, close any time. I like the near you they long.

INTO JAPANESE

鳥はなぜ突然表示される、任意の時間を閉じてください。私のように、彼らは長いあなたの近きます。

BACK INTO ENGLISH

Why suddenly appearing any time close the bird. To me, they are near long you will.

INTO JAPANESE

なぜ突然現れるいつでも鳥を閉じます。私には、彼らはあなたが長い間近くにあります。

BACK INTO ENGLISH

Close the bird why suddenly appear at any time. To me, they are close to you for a long time.

INTO JAPANESE

なぜ突然、鳥を終了いつでも現れます。私には、彼らは長い時間のあなたの近くにあります。

BACK INTO ENGLISH

Why end the birds suddenly appear at any time. To me, they are close to you in a long time.

INTO JAPANESE

なぜ突然、鳥を終了いつでも現れます。私には、彼らは長い時間のあなたの近くにあります。

BACK INTO ENGLISH

Why end the birds suddenly appear at any time. To me, they are close to you in a long time.