YOU SAID:

why do good girls like bad guys? I've had this question for a really bad time. Now I'm a bad boy and it's clear to see... so why don't girls fall in love with me?

INTO JAPANESE

良い女の子はなぜ悪人のようにするのですか？私は本当に悪い時にこの質問をしてきました。今、私は悪い少年です。それは明らかです...なぜ、女の子は私と恋に落ちないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why are good girls like bad guys? I have asked this question when I was really bad. Now I am a bad boy. That's obvious ... why does not the girl fall in love with me?

INTO JAPANESE

なぜ良い女の子は悪者のようなのですか？私は本当に悪い時にこの質問をしました。今私は悪い少年です。それは明らかです...なぜ、女の子は私と恋に落ちないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why is a good girl like a bad guy? I asked this question when I was really bad. Now I am a bad boy. That's obvious ... why does not the girl fall in love with me?

INTO JAPANESE

なぜ、良い女の子は悪い男のようなのですか？私は本当に悪い時にこの質問をしました。今私は悪い少年です。それは明らかです...なぜ、女の子は私と恋に落ちないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why is a good girl like a bad guy? I asked this question when I was really bad. Now I am a bad boy. That's obvious ... why does not the girl fall in love with me?