YOU SAID:

why do good girls like bad guys, i've had this question for a really long time

INTO JAPANESE

悪者のような良い女の子がなぜ、本当に長い時間のためにこの質問をいたです。

BACK INTO ENGLISH

Good girls like bad guys why this question was on for a really long time.

INTO JAPANESE

この質問は本当に長い間、なぜ悪者のような良い女の子。

BACK INTO ENGLISH

Good girls such as the bad guys for a really long time, why is this question.

INTO JAPANESE

本当に長い間、悪者など良い女の子なんでこの質問。

BACK INTO ENGLISH

For a really long time, such as the bad guy good girl in this question.

INTO JAPANESE

この質問の良い女の子が悪い男などの本当に長い時間。

BACK INTO ENGLISH

A question of good girls bad guys really long time.

INTO JAPANESE

良い女の子悪者の本当に久しぶりの質問です。

BACK INTO ENGLISH

Good girls bad guys for a long time to really question that.

INTO JAPANESE

長い間、良い女の子悪い連中本当に質問。

BACK INTO ENGLISH

A question really for a long time, good girls bad guys.

INTO JAPANESE

本当に長い間、良い女の子の悪者の質問です。

BACK INTO ENGLISH

It is a question for a really long time, good girls bad guys.

INTO JAPANESE

それは本当に長い時間、良い女の子悪者の質問です。

BACK INTO ENGLISH

It is a question for a really long time, good girls bad guys.