YOU SAID:
Why do hopes exsist i no one can reach them
INTO JAPANESE
なぜ希望が存在するのか私は誰もそれらに到達することはできません
BACK INTO ENGLISH
Why there are hopes I can't reach them
INTO JAPANESE
どうして届かない希望があるのか
BACK INTO ENGLISH
Why there is hope that does not reach
INTO JAPANESE
届かない希望があるのはなぜ
BACK INTO ENGLISH
Why are there hopes that do not reach?
INTO JAPANESE
届かない希望があるのはなぜですか？
BACK INTO ENGLISH
Why are there hopes that I can't reach?
INTO JAPANESE
どうして届かない希望があるの？
BACK INTO ENGLISH
Why do you have any hope that you will not receive it?
INTO JAPANESE
なぜあなたはそれを受け取らないという希望を持っているのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why do you have the hope of not receiving it?
INTO JAPANESE
なぜあなたはそれを受け取らないという希望を持っているのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why do you have the hope of not receiving it?
That didn't even make that much sense in English.
