YOU SAID:
why do i always look so ugly in my reflection
INTO JAPANESE
なぜ私はいつも自分の考えに醜い顔をしているのですか
BACK INTO ENGLISH
Why am I always looking ugly about my ideas?
INTO JAPANESE
なぜ私はいつも自分のアイディアが醜いのか？
BACK INTO ENGLISH
Why am I always ugly about my ideas?
INTO JAPANESE
なぜ私はいつも自分の考えに醜いのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why am I always ugly about my idea?
INTO JAPANESE
なぜ私はいつも自分の考えに醜いのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why am I always ugly about my idea?
You've done this before, haven't you.
