YOU SAID:
Why do I bother writing out phrases?
INTO JAPANESE
なぜフレーズを書くのを面倒にするのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why bother writing a phrase?
INTO JAPANESE
なぜフレーズを書くのを煩わしいのでしょうか。
BACK INTO ENGLISH
Why is it bothersome to write a phrase?
INTO JAPANESE
フレーズを書くのはなぜ面倒なのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why is it bothersome to write a phrase?
That didn't even make that much sense in English.
