YOU SAID:

Why do I try to act popular and get friends when I can just buy me some burritos and put faces on them? (With edible marker, of course)

INTO JAPANESE

人気のある行動と友人を得るとき、私はちょうど私にいくつかのブリトーを購入し、それらに顔を置くの試しを?(もちろん、食用のマーカー)

BACK INTO ENGLISH

Put a face to them, when popular action and friends, I just some burritos bought me and try? (Of course, edible markers)

INTO JAPANESE

人気のあるときに、それらに表面を置くアクションや友人だけでいくつかのブリトーを買ってくれたとしようと?(もちろん、食用のマーカー)

BACK INTO ENGLISH

Try and bought some burritos in action when a popular put them surface and friends only? (Of course, edible markers)

INTO JAPANESE

試してみて、人気のそれらを置くとき表面や友人のみアクションのいくつかのブリトーを買ったか。(もちろん、食用のマーカー)

BACK INTO ENGLISH

When try and put them in the popular only surface and friends bought a burrito of some of the action? (Of course, edible markers)

INTO JAPANESE

とき試み、人気唯一表面とアクションのいくつかのブリトーを買った友人にそれらを置くか。(もちろん、食用のマーカー)

BACK INTO ENGLISH

When friends tried and bought a burrito of some popular only surface and action to put them. (Of course, edible markers)

INTO JAPANESE

表面だけを試み、いくつかの人気のブリトーを買った友人とそれらを置くアクションです。(もちろん、食用のマーカー)

BACK INTO ENGLISH

Is a friend bought a burrito of some popular tried only on the surface and action to put them. (Of course, edible markers)

INTO JAPANESE

友人が買っていくつかの人気のブリトー表面およびそれらを置くアクションでのみ試してみました。(もちろん、食用のマーカー)

BACK INTO ENGLISH

Friend bought and tried only in some popular Burrito surface and action to put them. (Of course, edible markers)

INTO JAPANESE

友人は購入して、人気のあるブリトーの表面と行動を取ってみました。 （もちろん、食用マーカー）

BACK INTO ENGLISH

Friend purchased and tried action with the surface of popular burrito. (Of course, edible marker)

INTO JAPANESE

友人は購入し、人気のあるブリトーの表面で行動を試みました。 （もちろん、食用のマーカー）

BACK INTO ENGLISH

Friends purchased and tried actions on the surface of popular burritos. (Of course, edible markers)

INTO JAPANESE

友人は人気のブリオの表面で行動を購入し、試しました。 （もちろん、食用マーカー）

BACK INTO ENGLISH

Friends purchased and tried actions on the surface of the popular Brio. (Of course, edible marker)

INTO JAPANESE

友人は人気のあるBrioの表面でアクションを購入し、試しました。 （もちろん、食用のマーカー）

BACK INTO ENGLISH

Friends purchased and tried action on the surface of popular Brio. (Of course, edible markers)

INTO JAPANESE

友人は人気のBrioの表面でアクションを購入し、試しました。 （もちろん、食用マーカー）

BACK INTO ENGLISH

Friends purchased and tried action on the surface of popular Brio. (Of course, edible marker)

INTO JAPANESE

友人は人気のBrioの表面でアクションを購入し、試しました。 （もちろん、食用のマーカー）

BACK INTO ENGLISH

Friends purchased and tried action on the surface of popular Brio. (Of course, edible markers)

INTO JAPANESE

友人は人気のBrioの表面でアクションを購入し、試しました。 （もちろん、食用マーカー）

BACK INTO ENGLISH

Friends purchased and tried action on the surface of popular Brio. (Of course, edible marker)

INTO JAPANESE

友人は人気のBrioの表面でアクションを購入し、試しました。 （もちろん、食用のマーカー）