YOU SAID:

Why do my self destructive habits always come up when the pressure is on?

INTO JAPANESE

なぜか私の自己破壊的な習慣常にときに出てくる圧力ですか。

BACK INTO ENGLISH

Pressure why my self-destructive habits always come out?

INTO JAPANESE

なぜ私の自己破壊的な習慣は、常に出てくる圧力ですか。

BACK INTO ENGLISH

Why my self-destructive habits is the pressure always comes out?

INTO JAPANESE

なぜ私の自己破壊的な習慣は、常に圧力が出てくるか。

BACK INTO ENGLISH

Why my self-destructive habits that always comes out the pressure?

INTO JAPANESE

なぜ私の自己破壊的な習慣を常に圧力が出るか。

BACK INTO ENGLISH

Or why my self-destructive habits get pressure at all times.

INTO JAPANESE

または、なぜ私の自己破壊的な習慣は、すべての回で圧力を得る。

BACK INTO ENGLISH

Or, why my self-destructive habits get pressure at all times.

INTO JAPANESE

または、なぜ私の自己破壊的な習慣は、すべての回での圧力を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Or, why my self-destructive habit gets pressure at all times.

INTO JAPANESE

または、なぜ私の自己破壊的な習慣は、すべての回で圧力を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Or, why my self-destructive habits will get pressure at all times.

INTO JAPANESE

それとも、なぜ私の自己破壊的な習慣がいつも圧力を受けるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Or, why my self-destructive habits always subjected to pressure.

INTO JAPANESE

または、なぜ私の自己破壊的な習慣は、常に圧力を受けます。

BACK INTO ENGLISH

Or, why my self-destructive habits are always subject to pressure.

INTO JAPANESE

または、なぜ私の自己破壊的な習慣は、常に圧力を受ける。

BACK INTO ENGLISH

Or, why my self-destructive habits, always under pressure.

INTO JAPANESE

または、なぜ私の自己破壊的な習慣は、常に圧力の下で。

BACK INTO ENGLISH

Or, why my self-destructive habits are always under pressure.

INTO JAPANESE

または、なぜ私の自己破壊的な習慣は、常に圧力の下で。

BACK INTO ENGLISH

Or, why my self-destructive habits are always under pressure.