YOU SAID:
Why do people just... not whine about everything for once
INTO JAPANESE
なぜ人々は一度だけすべてについて不平を言わないのでしょうか
BACK INTO ENGLISH
Why don't people just complain about everything once?
INTO JAPANESE
みんな、なんで一度全部のことについて文句を言わないのか？
BACK INTO ENGLISH
Why don't you all just complain about everything at once?
INTO JAPANESE
みんなで一度に全部文句を言ったらどうですか?
BACK INTO ENGLISH
What if we all just complained about it all at once?
INTO JAPANESE
私たち全員が一斉に不満を言ったらどうなるでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
What would happen if we all complained at the same time?
INTO JAPANESE
私たち全員が同時に不満を言ったらどうなるでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
What would happen if we all complained at the same time?
Come on, you can do better than that.
