YOU SAID:

why do red shoes have spinning words on them

INTO JAPANESE

なぜ赤い靴は、それらの上にスピン言葉を持っています

BACK INTO ENGLISH

Why red shoes, have a spin words on them

INTO JAPANESE

赤い靴は、それらの上にスピン言葉を持っている理由

BACK INTO ENGLISH

Red shoes, the reason to have a spin words on them

INTO JAPANESE

レッドシューズ、それらの上にスピン言葉を持っている理由

BACK INTO ENGLISH

Red shoes, the reason you have a spin words on them

INTO JAPANESE

赤い靴、あなたはそれらの上にスピン言葉を持っている理由

BACK INTO ENGLISH

Reason red shoes, you have to spin words on them

INTO JAPANESE

あなたがそれらの単語をスピンしなければならない理由赤い靴、

BACK INTO ENGLISH

Why red shoes you have to do is spin those words,

INTO JAPANESE

あなたがしなければならないのはなぜ赤い靴は、それらの単語をスピンされ、

BACK INTO ENGLISH

Why red shoes All you have to do is spin those words,

INTO JAPANESE

なぜ赤い靴あなたがしなければならないのは、それらの単語をスピンされます

BACK INTO ENGLISH

Why must red shoes you are spin their words

INTO JAPANESE

なぜあなたは赤い靴は、彼らの言葉を回す必要があります

BACK INTO ENGLISH

Why are you red shoes, you need to turn their words

INTO JAPANESE

あなたの赤い靴をしているなぜ、あなたは彼らの言葉をオンにする必要があります

BACK INTO ENGLISH

Why your have a red shoes, you will need to turn their words

INTO JAPANESE

あなたは赤い靴を持っているなぜ、あなたは彼らの言葉をオンにする必要があります

BACK INTO ENGLISH

Why you have the red shoes, you will need to turn their words

INTO JAPANESE

あなたは赤い靴を持っているなぜ、あなたは彼らの言葉をオンにする必要があります

BACK INTO ENGLISH

Why you have the red shoes, you will need to turn their words