YOU SAID:

Why do robins sing in December long before the springtime is due? And even though it's snowing, violets are growing. I know why and so do you.

INTO JAPANESE

なぜ、ロビンスは春前に 12 月に長い歌うの?スミレが高まっているにもかかわらず、雪が降っています。理由を知っている、あなたもそう。

BACK INTO ENGLISH

Why are Robins in December, long before spring sing of? violet is growing, even though it is snowing. You know why, you said.

INTO JAPANESE

春の歌を歌う前に、12 月、長いロビンスなぜあります? かバイオレットは雪が降っているにもかかわらず、成長しています。あなたは理由を知っているとあなたは言った。

BACK INTO ENGLISH

In December, long before singing a song of spring, Robins are why? Or violet snow is falling, despite growing up. You said you know the reason why.

INTO JAPANESE

同年 12 月、春の歌を歌うのずっと前のロビンズはなぜですか?または育っているにもかかわらず、紫雪が降っています。あなたはなぜ、理由を知っていると述べた。

BACK INTO ENGLISH

Sing a song of spring in December in the same year, Robbins long ago why do? or despite growing purple it is snowing. You know the reason why, he said.

INTO JAPANESE

ロビンズは、同年 12 月に春の歌を歌って昔はなぜですか?または成長にもかかわらず紫雪です。あなたはなぜ理由を知っていると彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

Robins singing the song of spring in December in the same year, long time ago, why do? or is the purple snow despite the growth. You know the reason why, he said.

INTO JAPANESE

同じ年 12 月に春の歌を歌うロビンス長い時間前に、なぜですか?または成長にもかかわらず紫雪です。あなたはなぜ理由を知っていると彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

Why do Robins sing a song of spring in December in the same year a long time ago,? or is the purple snow despite the growth. You know the reason why, he said.

INTO JAPANESE

なぜロビンは長い時間前に、同じ年の 12 月に春の歌を歌うのか。または成長にもかかわらず紫雪です。あなたはなぜ理由を知っていると彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

Why does Robin sing a spring song in December of the same year ago a long time ago? Or purple snow despite growth. He said that you know why.

INTO JAPANESE

なぜロビンはずっと前に同じ年の12月に春の歌を歌いますか？成長にもかかわらず、紫色の雪。彼は理由を知っていると言った。

BACK INTO ENGLISH

Why does Robin sing a spring song in December of the same year long ago? Despite growth, purple snow. He said he knew the reason.

INTO JAPANESE

Robinはなぜ同じ年の12月に春の歌を歌いますか？成長にもかかわらず、紫色の雪。彼は理由を知っていたと語った。

BACK INTO ENGLISH

Why does Robin sing the spring song in December of the same year? Despite growth, purple snow. He told me he knew the reason.

INTO JAPANESE

なぜロビンは同じ年12月に春の歌を歌いますか？成長にもかかわらず、紫色の雪。彼は理由を知っていたと私に言った。

BACK INTO ENGLISH

Why does Robin sing the spring song in December of the same year? Despite growth, purple snow. He told me he knew the reason.