YOU SAID:

Why do some businesses succeed when others fail?

INTO JAPANESE

他の人が失敗したときにいくつかの事業が成功するか。

BACK INTO ENGLISH

Some businesses will succeed when others have failed?

INTO JAPANESE

他の人が失敗したとき、いくつかの企業が成功するか。

BACK INTO ENGLISH

Do some companies succeed when others have failed.

INTO JAPANESE

他の人が失敗したときに成功するいくつかの企業を行います。

BACK INTO ENGLISH

Do the companies succeed when others have failed.

INTO JAPANESE

他の人が失敗したときに成功する企業か。

BACK INTO ENGLISH

Companies that succeed when others have failed?

INTO JAPANESE

他の人が失敗したときに成功した企業ですか。

BACK INTO ENGLISH

Companies that succeed when others have failed to do.

INTO JAPANESE

他の人が失敗している場合を成功した企業。

BACK INTO ENGLISH

Companies that succeed when others were failing.

INTO JAPANESE

他の人が失敗したときに成功した企業。

BACK INTO ENGLISH

Companies that succeed when others have failed.

INTO JAPANESE

他の人が失敗したときに成功した企業。

BACK INTO ENGLISH

Companies that succeed when others have failed.