YOU SAID:
Why do things never work out for me.
INTO JAPANESE
なぜ私のために物事がうまくいかないのですか。
BACK INTO ENGLISH
Why does things go wrong for me?
INTO JAPANESE
どうして私にはうまくいかないのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why does not it work for me?
INTO JAPANESE
なぜそれが私のために働かないのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why does not it work for me?
You've done this before, haven't you.
