YOU SAID:

Why do translations have to be so boring? Especially because this website is suposed to keep you from being bored!

INTO JAPANESE

なぜ翻訳はこれほど退屈でなければならないのでしょうか？特にこのウェブサイトはあなたを退屈させないようにすることを目的としているからです。

BACK INTO ENGLISH

Why should translation be so boring? Especially since this website aims to keep you from getting bored.

INTO JAPANESE

なぜ翻訳はこんなにつまらないのでしょうか？特にこのウェブサイトはあなたを飽きさせないことを目的としているので。

BACK INTO ENGLISH

Why is translation so boring? Especially since this website aims to keep you from getting bored.

INTO JAPANESE

なぜ翻訳はこんなに退屈なのでしょうか？特にこのウェブサイトはあなたを飽きさせないことを目的としているので。

BACK INTO ENGLISH

Why is translation so boring? Especially since this website aims to keep you from getting bored.