YOU SAID:

why do vollunteers wer a batch stating may i help you if they are made to do so

INTO JAPANESE

なぜ彼らがそうするようにされているなら、ボランティアは私があなたを助けるかもしれないと述べているバッチ記述をします

BACK INTO ENGLISH

Volunteers make a batch description that states that I may aid you if they are being made to do

INTO JAPANESE

ボランティアは彼らがするようにされているなら私があなたを助けるかもしれないと述べるバッチ記述を作ります

BACK INTO ENGLISH

Volunteers make a batch description stating that I might help you if they are to do

INTO JAPANESE

ボランティアは、彼らがするべきなら私があなたを助けるかもしれないと述べるバッチ記述を作ります

BACK INTO ENGLISH

Volunteers make a batch description stating that I might help you if they should

INTO JAPANESE

ボランティアは彼らがすべきなら私があなたを助けるかもしれないと述べるバッチ記述を作ります

BACK INTO ENGLISH

Volunteers make a batch description stating that I might help you if they should