YOU SAID:

why do we blame bush for 9/11 , i'm blaming him for the John F. Kennedy assassination.

INTO JAPANESE

なぜ私たちはブッシュ大統領を責めること 9/11、私はジョン ・ f ・ ケネディ暗殺の彼を責めるよ。

BACK INTO ENGLISH

Why do we blame President George w. Bush 9 / 11, I John f Kennedy assassination blame him for it.

INTO JAPANESE

なぜ私たちを責めることは大統領ジョージ w ブッシュ 9/11、私はジョン f ケネディの暗殺はそれの彼を責めます。

BACK INTO ENGLISH

Why blame us President George w Bush 9 / 11, I accuse him of it is the assassination of John f. Kennedy.

INTO JAPANESE

なぜ私たちを非難する大統領ジョージ w ブッシュ 9/11、私は彼を非難それはジョン f. ケネディの暗殺。

BACK INTO ENGLISH

President George w Bush 9 / 11 Why do we blame, I blame him it was John f. Kennedy's assassination.

INTO JAPANESE

大統領ジョージ w ブッシュ 9 11 なぜ私たちを責めることは、私は彼を責める/ジョン ・ f ・ ケネディの暗殺だった。

BACK INTO ENGLISH

President George w Bush 9 11 Why do we blame, I was blaming him and John f. Kennedy's assassination.

INTO JAPANESE

大統領ジョージ w ブッシュ 9 11 なぜ私たちを責めることは、私は彼とジョン ・ f ・ ケネディの暗殺を責めていた。

BACK INTO ENGLISH

President George w Bush 9 11 was blaming the assassination of John f. Kennedy and he I why blame us.

INTO JAPANESE

大統領ジョージ w ブッシュ 9 11 はジョン f. ケネディおよび彼の暗殺を責めていた私なぜ私たちのせいです。

BACK INTO ENGLISH

President George w Bush 9 11 I was blaming the assassination of John f. Kennedy and his why is it our fault.

INTO JAPANESE

大統領ジョージ w ブッシュ 9 11 私たちのせいジョン f. ケネディと彼の理由はそれの暗殺を非難しました。

BACK INTO ENGLISH

President George w Bush 9 11 our fault because of John f. Kennedy and his assassination of it blamed.

INTO JAPANESE

大統領ジョージ w ブッシュ 9 11 ジョン f. ケネディおよびそれの彼の暗殺のため当社の過失を非難しました。

BACK INTO ENGLISH

President George w Bush 9 11 because of the assassination of John f. Kennedy and that he blamed the negligence of the company.

INTO JAPANESE

大統領ジョージ w ブッシュ 9 11 ジョン f. ケネディの暗殺のため、会社の過失を責めた。

BACK INTO ENGLISH

President George w Bush 9 11 for John f. Kennedy's assassination, blamed the negligence of the company.

INTO JAPANESE

大統領ジョージ w ブッシュ 9 11 ジョン ・ f ・ ケネディの暗殺には、会社の過失を非難しました。

BACK INTO ENGLISH

President George w Bush 9 11 in the assassination of John f. Kennedy, blamed the negligence of the company.

INTO JAPANESE

大統領ジョージ w ブッシュ 9 11 ジョン ・ f ・ ケネディの暗殺事件では、会社の過失を非難しました。

BACK INTO ENGLISH

President George w Bush 9 11 in the assassination of John f. Kennedy, blamed the negligence of the company.