YOU SAID:

why do we blame bush, i'm blaming him for the JFK assassination.

INTO JAPANESE

なぜ私たちを責めることはブッシュ大統領は、JFK 暗殺の彼を非難しています。

BACK INTO ENGLISH

Why blame us President George w. Bush, has accused him of the JFK Assassination.

INTO JAPANESE

なぜ私たちを責める大統領ジョージ w ブッシュ、JFK 暗殺の彼を非難しています。

BACK INTO ENGLISH

Why blame us President George W. Bush, accusing him of assassination JFK.

INTO JAPANESE

なぜ私たちの大統領ジョージ ・ ブッシュの JFK の暗殺の彼を非難を非難します。

BACK INTO ENGLISH

Why blame blame him in the assassination of JFK in US President George w. Bush.

INTO JAPANESE

なぜ非難米国大統領ジョージ w ブッシュの JFK の暗殺の彼を責めます。

BACK INTO ENGLISH

Why accuse him of the assassination of JFK accused United States President George w. Bush.

INTO JAPANESE

なぜ被告人のアメリカ合衆国大統領ジョージ w ブッシュ JFK の暗殺の彼を訴えます。

BACK INTO ENGLISH

Why accuse him accused United States President George w Bush JFK Assassination.

INTO JAPANESE

なぜ彼の被告人のアメリカ合衆国大統領ジョージ w ブッシュ大統領 JFK 暗殺を非難します。

BACK INTO ENGLISH

Why blame accused him of United States President George w Bush President JFK Assassination.

INTO JAPANESE

なぜ責任はアメリカ合衆国大統領ジョージ w ブッシュ大統領 JFK 暗殺の彼を非難しました。

BACK INTO ENGLISH

Why was accusing him of United States President George w Bush President JFK Assassination is responsible.

INTO JAPANESE

理由はアメリカ合衆国大統領ジョージ ・ w の彼が非難されたブッシュ大統領 JFK 暗殺の責任です。

BACK INTO ENGLISH

The reason is the responsibility of the accused him of United States President George w. Bush President JFK Assassination.

INTO JAPANESE

理由は被告人の責任をアメリカ合衆国大統領ジョージ w ブッシュ大統領 JFK 暗殺の彼であります。

BACK INTO ENGLISH

Why should United States President George w Bush President JFK Assassination he responsibility of the accused.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国大統領ジョージ w ブッシュ大統領 JFK 暗殺がなぜ被告人の責任。

BACK INTO ENGLISH

United States President George w Bush President JFK Assassination is why responsibility of the accused.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国大統領ジョージ w ブッシュ大統領 JFK 暗殺こそ被告人の責任。

BACK INTO ENGLISH

United States President George w Bush President JFK Assassination is the responsibility of the accused.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国大統領ジョージ w ブッシュ大統領 JFK 暗殺は、被告人の責任です。

BACK INTO ENGLISH

United States President George w Bush President JFK Assassination is the responsibility of the accused.