YOU SAID:

Why do we desire, What we cannot acquire.

INTO JAPANESE

なぜ私たちは欲しがるのか、私たちが獲得できないもの。

BACK INTO ENGLISH

Why we want, what we can't get.

INTO JAPANESE

なぜ欲しいのか、何が得られないのか。

BACK INTO ENGLISH

Why do you want it and what you can't get?

INTO JAPANESE

なぜあなたはそれが欲しいのですか、そしてあなたが得ることができないものは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Why do you want it, and what you can't get?

INTO JAPANESE

なぜあなたはそれが欲しいのですか、そしてあなたが得ることができないものは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Why do you want it, and what you can't get?