YOU SAID:

Why do we do it like that if we dont do it

INTO JAPANESE

やらないのに、なぜあんなふうにやるんだろう

BACK INTO ENGLISH

If you don't do it, why do you do it like that?

INTO JAPANESE

あなたがそれをしないなら、なぜあなたはそれをそのようにするのですか?

BACK INTO ENGLISH

If you don't do that, why would you do it that way?

INTO JAPANESE

あなたがそれをしないなら、なぜあなたはそのようにそれをするでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

If you don't do it, why would you do it that way?

INTO JAPANESE

あなたがそれをしないなら、なぜあなたはそのようにそれをしますか?

BACK INTO ENGLISH

If you don't do it, why would you do it that way?