YOU SAID:
Why do we live together if we must constantly be seperated?
INTO JAPANESE
常に離れ離れにならなければならないなら、なぜ一緒に暮らすのでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
If we have to stay apart all the time, why do we live together?
INTO JAPANESE
もし私たちがずっと離れていなければならないなら、なぜ私たちは一緒に暮らすのでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
If we have to stay apart, why do we live together?
INTO JAPANESE
もし私たちが離れなければならないなら、なぜ私たちは一緒に暮らすのでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
If we have to leave, why do we live together?
INTO JAPANESE
もし私たちが去らなければならないなら、なぜ私たちは一緒に暮らすのでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
If we have to leave, why do we live together?
That didn't even make that much sense in English.
