YOU SAID:

Why do we so often find it difficult to find a common ground? Driving me crazy so much that I had a meltdown

INTO JAPANESE

なぜよく見つけますそれ共通の基盤を見つけることは困難かそんなにメルトダウンした狂気私を運転

BACK INTO ENGLISH

Difficult to find why often find that common ground, a meltdown that drove me crazy

INTO JAPANESE

理由が頻繁に見つけることは困難を見つけるその一般的な地面に、私の気を狂わせましたメルトダウン

BACK INTO ENGLISH

Frequently found grounds meltdown drove me harder to find that common ground,

INTO JAPANESE

多い理由メルトダウンもらって、その共通点を見つけるが困難

BACK INTO ENGLISH

Often reason meltdown, difficulty finding common ground

INTO JAPANESE

多くの場合理由メルトダウン、共通点を見つけることの難しさ

BACK INTO ENGLISH

The difficulty of finding reason meltdown, common in many cases

INTO JAPANESE

理由のメルトダウンは、多くの場合一般的なを見つけることの難しさ

BACK INTO ENGLISH

Meltdown because the more general difficulty in finding

INTO JAPANESE

メルトダウンから見つけるより一般的な難易度

BACK INTO ENGLISH

Find the meltdown from the more common difficulty

INTO JAPANESE

一般的な難しさからメルトダウンを見つける

BACK INTO ENGLISH

A common difficulty finding a meltdown

INTO JAPANESE

メルトダウンを見つける共通の難しさ

BACK INTO ENGLISH

Common difficulties finding meltdown

INTO JAPANESE

メルトダウンを見つける一般的な難しさ

BACK INTO ENGLISH

A common difficulty find the meltdown

INTO JAPANESE

共通の難しさを見つけるメルトダウン

BACK INTO ENGLISH

Finding a common difficulty meltdown

INTO JAPANESE

一般的な難易度のメルトダウンを見つけること

BACK INTO ENGLISH

Finding a common difficulty meltdown