YOU SAID:

why do we think we can do better than everyone before us

INTO JAPANESE

なぜ我々 は我々 は誰もが私たちの前により行うことができますだと思う

BACK INTO ENGLISH

Why we we can make everybody ahead of us and I think

INTO JAPANESE

なぜ我々 先に私たちの誰もが出来るし、思う

BACK INTO ENGLISH

And why we which none of us can do, I think

INTO JAPANESE

なぜ我々 と思う、どれも私たちが行うことができます

BACK INTO ENGLISH

Do we have any, why do we think that you can

INTO JAPANESE

我々 は持っているいずれか、なぜ我々 はあなたがすることができますだと思う

BACK INTO ENGLISH

We have one, why we are you can say I think

INTO JAPANESE

1 つは、なぜ我々 はあなたがあると思うと言うことができます

BACK INTO ENGLISH

You may think why we have you, one says

INTO JAPANESE

なぜ我々 がある、1 つは言うかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Why do we have, one might say

INTO JAPANESE

なぜ私たちを持って、1 つは言うかもしれない

BACK INTO ENGLISH

One might say, why do we have

INTO JAPANESE

1 つは言うかもしれないが、なぜ我々 を持っています。

BACK INTO ENGLISH

One might say, why we have.

INTO JAPANESE

1 つは、なぜ私たちが持っていると言うかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

And why we have one might say.

INTO JAPANESE

私たちがあるなぜ 1 つは言うかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

We are why one might say.

INTO JAPANESE

我々 は 1 つかもしれないと言う理由です。

BACK INTO ENGLISH

It is a reason to say we could have one.

INTO JAPANESE

それは 1 つを得ることができたと言う理由です。

BACK INTO ENGLISH

That's why you say you were able to get one.

INTO JAPANESE

そういうわけで、あなたは1つを得ることができたと言います。

BACK INTO ENGLISH

That's why you say you were able to get one.