YOU SAID:

Why do winds blow to the south when winter is as far as the White House

INTO JAPANESE

冬がホワイトハウスまで遠くにあるのに、なぜ風が南に吹くのか

BACK INTO ENGLISH

Why the Wind Blows South When Winter Is So Far From the White House

INTO JAPANESE

冬がホワイトハウスからそれほど遠く離れているのに風が南に吹く理由

BACK INTO ENGLISH

Why the wind blows south when winter is so far from the White House

INTO JAPANESE

冬がホワイトハウスからそれほど遠いのに風が南に吹く理由

BACK INTO ENGLISH

Why Winter Is So Far From the White House But the Wind Blows Southward

INTO JAPANESE

なぜ冬はホワイトハウスからそれほど遠く離れているのに風が南に吹くのか

BACK INTO ENGLISH

Why the wind blows south when winter is so far from the White House.

INTO JAPANESE

冬がホワイトハウスからそれほど遠いのに、なぜ風が南に吹くのか。

BACK INTO ENGLISH

Winter is so far from the White House, so why is the wind blowing south?

INTO JAPANESE

冬はホワイトハウスから遠く離れているのに、なぜ風が南に吹いているのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Winter is so far from the White House, so why is the wind blowing south?