YOU SAID:
why do you build me up buttercup
INTO JAPANESE
なぜ私にキンポウゲを作り上げますか
BACK INTO ENGLISH
Why do you make me a buttercup
INTO JAPANESE
なぜあなたは私をキンポウゲにするのですか
BACK INTO ENGLISH
Why do you make me a buttercup
That didn't even make that much sense in English.