Translated Labs

YOU SAID:

why do you build me up buttercup baby just to let me down?

INTO JAPANESE

なぜあなたは私を失望させるためだけにキンポウゲの赤ちゃんを築いているのですか?

BACK INTO ENGLISH

Why are you building a buttercup baby just to disappoint me?

INTO JAPANESE

私をがっかりさせるためだけに、なぜキンポウゲの赤ちゃんを造っているのですか。

BACK INTO ENGLISH

Why are you making a baby buttercup just to discourage me?

INTO JAPANESE

どうして私を落胆させるためだけにキンポウゲを作っているのですか。

BACK INTO ENGLISH

Why are you making buttercups just to discourage me?

INTO JAPANESE

なぜあなたは私を落胆させるためだけにキンポウゲを作っているのですか?

BACK INTO ENGLISH

Why are you making buttercups just to discourage me?

Equilibrium found!

Come on, you can do better than that.

HOT PARTIES

2
votes
7h ago
2
votes
7h ago
2
votes
8h ago

You may want to crash these parties too

1
votes
31Aug09
1
votes
31Aug09
7
votes
30Aug09
1
votes
30Aug09
1
votes
31Aug09
1
votes