YOU SAID:

Why do you have little dogs who do nothing but bark?

INTO JAPANESE

なぜあなたは樹皮だけをする小さな犬を持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Why do you have a small dog that only barks?

INTO JAPANESE

なぜあなたは小さな犬しか吠えないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why do you only bark a small dog?

INTO JAPANESE

なぜあなたは小さな犬だけを吠えるのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why do you just roar a little dog?

INTO JAPANESE

なぜあなたは小さな犬を唸らせますか？

BACK INTO ENGLISH

Why do you make a small dog groan?

INTO JAPANESE

なぜあなたは小さな犬の嘆きをするのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why do you mourn a little dog?

INTO JAPANESE

なぜあなたは小さな犬を悼むのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why do you mourn a little dog?