YOU SAID:

Why do you have to translate, Seryal? Even Sybill, your sister, translates. And Sybill's waaaaaay better at translating.

INTO JAPANESE

どうして翻訳しなければならないのですか、Seryal？シビル、あなたの姉妹でさえも翻訳します。そして、Sybillのwaaaaaayの翻訳が得意です。

BACK INTO ENGLISH

Why do you have to translate, Seryal? Sybil, even your sister, translates. And I am good at translating waaaaaay in Sybill.

INTO JAPANESE

どうして翻訳しなければならないのですか、Seryal？シビルは、あなたの姉妹でさえも、翻訳します。そして、私はSybillでwaaaaaayを翻訳するのが得意です。

BACK INTO ENGLISH

Why do you have to translate, Seryal? Sybil translates, even your sister. And I'm good at translating waaaaaay in Sybill.

INTO JAPANESE

どうして翻訳しなければならないのですか、Seryal？ Sybilは、あなたの姉妹も翻訳します。そして、私はsybillでwaaaaaayを翻訳するのが得意です。

BACK INTO ENGLISH

Why do you have to translate, Seryal? Sybil also translates your sister. And I'm good at translating waaaaaay in sybill.

INTO JAPANESE

どうして翻訳しなければならないのですか、Seryal？ Sybilはあなたの妹も翻訳します。そして、私はwaaaaaayをsybillに翻訳するのが得意です。

BACK INTO ENGLISH

Is not how to translate Seryal? Translate also your sister Sybil. And I am good at is waaaaaay to translate sybill.

INTO JAPANESE

Seryalを翻訳する方法ではありませんか？姉妹のシビルも翻訳しなさい。そして私は得意なのはsybillを翻訳するためのwaaaaaayです。

BACK INTO ENGLISH

Isn't it a way to translate Seryal? Translate your sister Sybil. And I'm good at waaaaaay to translate sybill.

INTO JAPANESE

Seryalを翻訳する方法ではありませんか。あなたの妹シビルを翻訳しなさい。そして、私はsybillを翻訳するためにwaaaaaayが得意です。

BACK INTO ENGLISH

Not how to translate a Seryal. Translate your sister Sybil. And waaaaaay is good for me to translate sybill.

INTO JAPANESE

どのようにSeryalを翻訳するのではありません。あなたの妹シビルを翻訳しなさい。そしてwaaaaaayは私にsybillを翻訳するのに良いです。

BACK INTO ENGLISH

How to translate Seryal is not. Translate your sister Sybil. And waaaaaay is good for me to translate sybill.

INTO JAPANESE

Seryalの翻訳方法は違います。あなたの妹シビルを翻訳しなさい。そしてwaaaaaayは私にsybillを翻訳するのに良いです。

BACK INTO ENGLISH

The translation method of Seryal is different. Translate your sister Sybil. And waaaaaay is good for me to translate sybill.

INTO JAPANESE

Seryalの翻訳方法は異なります。あなたの妹シビルを翻訳しなさい。そしてwaaaaaayは私にsybillを翻訳するのに良いです。

BACK INTO ENGLISH

Translation method of Seryal is different. Translate your sister Sybil. And waaaaaay is good for me to translate sybill.

INTO JAPANESE

Seryal の翻訳方法は異なります。あなたの妹シビルを変換します。Waaaaaay、sybill を翻訳する私にとっては良いです。

BACK INTO ENGLISH

The translation of Seryal is different. Transform your sister Sybil. It is good for me to translate Waaaaaay, sybill.

INTO JAPANESE

Seryalの翻訳は異なります。あなたの妹シビルを変身させてください。私にとって、Waaaaaay、sybillを翻訳するのは良いことです。

BACK INTO ENGLISH

The translation of Seryal is different. Please transform your sister Sybil. For me, it is good to translate Waaaaaay, sybill.

INTO JAPANESE

Seryalの翻訳は異なります。あなたの妹シビルを変身させてください。私にとっては、Waaaaaay、sybillを翻訳するのは良いことです。

BACK INTO ENGLISH

The translation of Seryal is different. Please transform your sister Sybil. For me, it is good to translate Waaaaay, sybill.

INTO JAPANESE

Seryalの翻訳は異なります。あなたの妹シビルを変身させてください。私にとって、Waaaaay、sybillを翻訳するのは良いことです。

BACK INTO ENGLISH

The translation of Seryal is different. Please transform your sister Sybil. For me, it is good to translate Waaaaay, sybill.