YOU SAID:
why do you need to run backwards through a corn field?
INTO JAPANESE
なぜトウモロコシ畑を逆走する必要があるのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why do we need to run backward in corn fields?
INTO JAPANESE
トウモロコシ畑を逆走する必要があるのはなぜですか？
BACK INTO ENGLISH
Why do I need to run backward in a corn field?
INTO JAPANESE
なぜトウモロコシ畑を逆走する必要があるのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why do we need to run backward in corn fields?
INTO JAPANESE
トウモロコシ畑を逆走する必要があるのはなぜですか？
BACK INTO ENGLISH
Why do I need to run backward in a corn field?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
