YOU SAID:

Why do you think computers can't create a human conversation yet?

INTO JAPANESE

なぜコンピューターがまだ人間の会話を作成できませんと思いますか。

BACK INTO ENGLISH

Do you think why computers are not yet created human conversation.

INTO JAPANESE

なぜコンピューターがまだ人間の会話を作成するいないと思います。

BACK INTO ENGLISH

Why your computer is to create human speech yet think not.

INTO JAPANESE

なぜ、コンピューターは人間の音声を作成はまだないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think why the computer human speech, is not yet.

INTO JAPANESE

なぜと思うコンピューター人間の音声はまだありません。

BACK INTO ENGLISH

Why and still don't think computer human speech.

INTO JAPANESE

なぜ、まだコンピューター人間の音声は思わない。

BACK INTO ENGLISH

Why and still don't think computerized voice.

INTO JAPANESE

なぜ、まだコンピューター化された声は思わない。

BACK INTO ENGLISH

I don't why, yet a computerized voice.

INTO JAPANESE

なぜをしないでください、まだコンピューター化された声。

BACK INTO ENGLISH

Why do the not yet computerized voice.

INTO JAPANESE

ないまだコンピューター化された声がなぜ。

BACK INTO ENGLISH

Not yet computerized voice is why.

INTO JAPANESE

まだコンピューター化された音声は、理由です。

BACK INTO ENGLISH

Yet the computerized voice is the reason.

INTO JAPANESE

まだコンピューター化された音声は、理由です。

BACK INTO ENGLISH

Yet the computerized voice is the reason.