YOU SAID:

Why do you want me to live in Japan when I know you don't have a word for baby cat?

INTO JAPANESE

赤ちゃん猫を表す言葉がないのはわかっているのに、なぜ私が日本に住んで欲しいのですか？

BACK INTO ENGLISH

I know there is no word for baby cats, so why would you want me to live in Japan?

INTO JAPANESE

子猫を表す言葉がないのは知っていますが、なぜ私が日本に住んで欲しいのですか?

BACK INTO ENGLISH

I know there's no word for kittens, but why would I want to live in Japan?

INTO JAPANESE

子猫を表す言葉がないのはわかっていますが、なぜ日本に住みたいと思うのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

I know there's no word for kittens, but why would you want to live in Japan?

INTO JAPANESE

子猫を表す言葉がないのは知っていますが、なぜ日本に住みたいと思うのですか?

BACK INTO ENGLISH

I know there's no word for kittens, but why would you want to live in Japan?