YOU SAID:

why does dingus act like i dont look at the pictures i have of her all the time? why is she confusion

INTO JAPANESE

なぜディンガスは私がずっと彼女の写真を見ていないように振舞うのですか？なぜ彼女は混乱しているのですか

BACK INTO ENGLISH

Why does Dingus act like I have not seen her pictures for a long time? Why is she confused?

INTO JAPANESE

なぜディンガスは私が長い間彼女の写真を見ていないように振る舞うのですか？なぜ彼女は混乱しているのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why the dings you act like I have for a long time did not see the pictures of her? She was confused why?

INTO JAPANESE

なぜ私は長い間持っているように行動するへこみは彼女の写真を見なかった?彼女は混乱していた理由ですか?

BACK INTO ENGLISH

Why I haven't seen her picture dent Act that have for a long time? she was confused why do?

INTO JAPANESE

なぜ私は彼女の画像凹みが長い時間のための行為を見ていませんか?彼女は混乱していた、なぜですか?

BACK INTO ENGLISH

Or why I have not seen a dent the image of her a long time to act? confused she was, why do?

INTO JAPANESE

なぜ見たことがない彼女のイメージの凹み長い時間行動するか。彼女は混乱して、なぜですか。

BACK INTO ENGLISH

Why do not you see a dent in her image long before you act? Why is she confused?

INTO JAPANESE

あなたが行動するずっと前に、あなたは彼女のイメージにへこみを見ないでください。なぜ彼女は混乱しているのですか？

BACK INTO ENGLISH

Long long before you act, you do not see a dent in her image. Why is she confused?

INTO JAPANESE

あなたが行動するずっと前に、あなたは彼女のイメージにへこみを見ません。なぜ彼女は混乱しているのですか？

BACK INTO ENGLISH

Long before you act, you will not see a dent in her image. Why is she confused?

INTO JAPANESE

あなたが行動するずっと前に、あなたは彼女のイメージにへこみを見ることはないでしょう。なぜ彼女は混乱しているのですか？

BACK INTO ENGLISH

Long before you act, you will not see a dent in her image. Why is she confused?