YOU SAID:
why does everything always hurt when I fall asleep
INTO JAPANESE
私が眠りにつくときなぜすべてがいつも傷つくのですか
BACK INTO ENGLISH
Why does everything always get hurt when I fall asleep
INTO JAPANESE
私が眠っているときになぜすべてがいつも傷つくのです
BACK INTO ENGLISH
Everything is always hurt when I sleep
INTO JAPANESE
私が寝るとき、すべてがいつも傷ついています
BACK INTO ENGLISH
When I go to bed, everything is always hurting
INTO JAPANESE
私が寝るとき、すべてがいつも傷ついています
BACK INTO ENGLISH
When I go to bed, everything is always hurting
You've done this before, haven't you.
