YOU SAID:

Why does Joey obsess over Monday Punday on each and every Monday?

INTO JAPANESE

理由はジョーイ取りつく月曜日月曜日に各 Punday?

BACK INTO ENGLISH

The reason may haunt Joey on the day of the week on Monday each Punday?

INTO JAPANESE

理由は各 Punday で、月曜日に週の日にジョーイを出没可能性があります?

BACK INTO ENGLISH

Because each Punday, have infested may Joey on the day of the week on Monday?

INTO JAPANESE

各 Punday 5 月が出没している月曜日曜日のジョーイか。

BACK INTO ENGLISH

Monday Sunday that haunt each Punday may Joey?

INTO JAPANESE

月曜日日曜日各 Punday に出没するジョーイを可能性がありますか。

BACK INTO ENGLISH

Joey that haunt each Punday Sunday Monday might.

INTO JAPANESE

ジョーイ日曜日月曜日各 Punday に出没する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Have the potential to infest each Punday Joey Sunday Monday.

INTO JAPANESE

各 Punday ジョーイ日曜日月曜日に出没する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You may haunt each Punday Joey Sunday on Monday.

INTO JAPANESE

各 Punday のジョーイは、月曜日日曜日出没可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Each Punday Joey Monday Sunday could haunt.

INTO JAPANESE

各 Punday ジョーイ月曜日日曜日が出没可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Days of the week may haunt each Punday Joey Monday day.

INTO JAPANESE

曜日は月曜日各 Punday ジョーイを出没可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

The day of the week on Monday could haunt each Punday Joey.

INTO JAPANESE

月曜日曜日は、各 Punday のジョーイを出没可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Monday is the day of the week each Punday Joey could haunt.

INTO JAPANESE

月曜日は各 Punday ジョーイを呪うことが週の日です。

BACK INTO ENGLISH

Curse each Punday Joey on Monday is the day of the week.

INTO JAPANESE

月曜日に各 Punday のジョーイは、週の曜日の呪い。

BACK INTO ENGLISH

Each Punday Joey is the curse of the day of the week on Monday.

INTO JAPANESE

各 Punday ジョーイは、月曜日に、曜日の呪いです。

BACK INTO ENGLISH

Each Punday Joey is the curse of the days of the week on Monday.

INTO JAPANESE

各 Punday のジョーイは、月曜日の週の日の呪いです。

BACK INTO ENGLISH

Each Punday Joey is the curse of the days of the week on Monday.