YOU SAID:

Why does my life feel so empty as of late? I feel like everything is coming to a close; I did everything right.

INTO JAPANESE

なぜは私の人生を感じるので、後半空?すべてがの近くに来ているような気私はすべての権利でした。

BACK INTO ENGLISH

Why is so late in my life to feel empty? all of which come close to like I was all right.

INTO JAPANESE

なんでそう空を感じるように私の人生の後半か。すべては、すべて正しかったような近くに来る。

BACK INTO ENGLISH

Later in life I feel so empty in what? Everything comes right as close to all.

INTO JAPANESE

人生の後半で私何でそう空を感じる?すべては右の近くにすべて来る。

BACK INTO ENGLISH

Later in life I feel so empty in what? all right near all come.

INTO JAPANESE

人生の後半で私何でそう空を感じる?すべて右すべての来るに近い。

BACK INTO ENGLISH

Later in life I feel so empty in what? all right all coming close.

INTO JAPANESE

人生の後半で私何でそう空を感じる?すべての権利のすべてが接近してくる。

BACK INTO ENGLISH

Later in life I feel so empty in what? come close to all of the rights of all.

INTO JAPANESE

人生の後半で私何でそう空を感じる?すべてのすべての権利の近くに来る。

BACK INTO ENGLISH

Later in life I feel so empty in what? come close to all the rights of all.

INTO JAPANESE

人生の後半で私何でそう空を感じる?すべてのすべての権利に近づきます。

BACK INTO ENGLISH

Later in life I feel so empty in what? closer to all the rights of all.

INTO JAPANESE

人生の後半で私何でそう空を感じる?すべてのすべての権利に近い。

BACK INTO ENGLISH

Later in life I feel so empty in what? close to all all right.

INTO JAPANESE

人生の後半で私何でそう空を感じる?すべてすべての権利に近い。

BACK INTO ENGLISH

Later in life I feel so empty in what? all rights to close.

INTO JAPANESE

人生の後半で私何でそう空を感じる?すべての権利を閉じます。

BACK INTO ENGLISH

Later in life I feel so empty in what? all rights to close.